Receptes un stāsti no Latvijas un kaimiņu virtuvēm – no pelēkajiem zirņiem un rudzu maizes līdz somu pīrādziņiem un slovāku halušky.
Skābo kāpostu zupa ar žāvētām cūkgaļas ribiņām, kartupeļiem un burkānu: kā nogaršot skābumu, cik ilgi vārīt kāpostus un kāpēc zupa otrajā dienā garšo labāk.
Lietuviešu cepelīni no jēliem un vārītiem kartupeļiem ar maltās gaļas pildījumu un speķa-krējuma mērci. Kā mīkla nesairst un kā tos pasniegt.
Slovāku kartupeļu klimpiņas jeb bryndzové halušky ar sāļo aitas sieru bryndzu un kraukšķīgu speķi. Ar ko aizstāt bryndzu, kā klimpiņas izvārīt un pasniegt.
Ievads igauņu virtuvē: rudzu maize, kiļku maizītes, mulgu putra, kama un Ziemassvētku asinsdesas. Kas mums kopīgs ar ziemeļu kaimiņiem un kas citāds.
Meteņi Latvijā: kāpēc brauc ar ragaviņām no kalna, kāpēc galdā liek cūkgaļu un zirņus, kā svin ar maskām un ko mūsdienās var pagatavot svētku maltītei.
Somu karjalas pīrādziņi ar plānu rudzu mīklu un rīsu putras pildījumu, izcepti gaisa friterī. Krokošana, olu sviests un padomi pirmajai reizei.
Pelēkie zirņi ar speķi un sīpoliem – kā zirņus iemērcēt, izvārīt veselus un pasniegt ar kefīru. Vienkārša latviešu klasika aukstiem vakariem.
Skābo kāpostu zupa ar žāvētām cūkgaļas ribiņām, kartupeļiem un burkānu: kā nogaršot skābumu, cik ilgi vārīt kāpostus un kāpēc zupa otrajā dienā garšo labāk.
Pelēkie zirņi ar speķi un sīpoliem – kā zirņus iemērcēt, izvārīt veselus un pasniegt ar kefīru. Vienkārša latviešu klasika aukstiem vakariem.
Septiņi vienkārši latviešu ikdienas ēdieni – no aukstās zupas un kotletēm līdz debesmannai – un padomi, kā no pamatproduktiem saplānot visu nedēļu.
Mājās gatavots Jāņu siers no piena, biezpiena, olām un sviesta ar ķimenēm. Recepte, spiešana marlē, glabāšana un ko darīt ar pāri palikušajām sūkalām.
· recepte
Kaimiņu virtuve
Lietuviešu, igauņu, poļu un baltkrievu ēdieni, kas mūsu galdā jūtas kā mājās.
Lietuviešu cepelīni no jēliem un vārītiem kartupeļiem ar maltās gaļas pildījumu un speķa-krējuma mērci. Kā mīkla nesairst un kā tos pasniegt.
Ievads igauņu virtuvē: rudzu maize, kiļku maizītes, mulgu putra, kama un Ziemassvētku asinsdesas. Kas mums kopīgs ar ziemeļu kaimiņiem un kas citāds.
Poļu pierogi ruskie ar kartupeļu, biezpiena un ceptu sīpolu pildījumu. Elastīga mīkla, vārīšana, sasaldēšana un citi pildījumi tradicionālā poļu gaumē.
Baltkrievu draniki jeb rīvētu kartupeļu pankūkas: kuri kartupeļi der, kā novērst tumšošanu, cik karstai jābūt pannai un ar ko pasniegt. Recepte četrām porcijām.
· recepte
Ziemeļu virtuve
Skandināvu vienkāršība: zivis, saknes un dzidras zupas.
Viegla norvēģu dzidrā zivju zupa ar mencu vai pikšu, burkāniem, seleriju un puravu. Kā izvēlēties zivi un kāpēc to nedrīkst vārīt kopā ar dārzeņiem.
· recepte
Eiropas virtuve
Sātīgi ēdieni no Centrāleiropas – no ungāru gulaša līdz slovāku klimpiņām.
Slovāku kartupeļu klimpiņas jeb bryndzové halušky ar sāļo aitas sieru bryndzu un kraukšķīgu speķi. Ar ko aizstāt bryndzu, kā klimpiņas izvārīt un pasniegt.
Ungāru gulašs mājās: kāpēc paprika jāpievieno nost no uguns, kāda gaļa der, cik ilgi sautēt un kā to atšķirt no sautējuma pörkölt. Recepte sešām porcijām.
· recepte
Cepumi un maize
Rudzu maize, pīrāgi un smaržīgi cepumi no mājas krāsns.
Zviedru kanēļmaizītes (kanelbullar) ar kardamonu mīklā, sviesta un kanēļa pildījumu un pērļu cukuru. Recepte, veidošana un padomi, lai maizītes būtu mīkstas.
Melleņu pīrāgs ar smilšu mīklu un krējuma pārlējumu: kā pagatavot mīklu, vai mellenes drīkst būt saldētas, kāpēc vajadzīga ciete un kā pīrāgs neizplūst.
Kā mājās izcept latviešu rudzu maizi ar ieraugu un plaucējumu: ierauga kopšana, mīklas raudzēšana, cepšana un garoza. Vienkāršota recepte iesācējiem.
Somu karjalas pīrādziņi ar plānu rudzu mīklu un rīsu putras pildījumu, izcepti gaisa friterī. Krokošana, olu sviests un padomi pirmajai reizei.
Vistas stilbiņi gaisa friterī ar kraukšķīgu ādu: marinēšana, cepšanas laiks un temperatūra, kad apgriezt un kā pārbaudīt, vai gaļa ir pilnībā izcepusies.
Kuri norvēģu ēdieni vislabāk izdodas gaisa friterī: lasis ar kraukšķīgu ādu, zivju un gaļas kotletes, jēra ribiņas un saknes. Laiki, temperatūras un padomi.
Dāņu frikadeles no maltas cūkgaļas, izceptas gaisa friterī bez liekiem taukiem. Masas pagatavošana, cepšanas laiki un tradicionālās piedevas.
Kā poļu klasiku – pierogus, kartupeļu pankūkas, panētas karbonādes un zapiekanku – pagatavot gaisa friterī ar mazāk taukiem. Praktiski padomi.
Sezona
Ko gatavot gadalaiku ritmā – no Lieldienu olām līdz ziemas ievārījumiem.
Meteņi Latvijā: kāpēc brauc ar ragaviņām no kalna, kāpēc galdā liek cūkgaļu un zirņus, kā svin ar maskām un ko mūsdienās var pagatavot svētku maltītei.
Sēņu sezona Latvijā: kad doties mežā, kuras sēnes lasa visbiežāk, kā izvairīties no indīgajām un kā sēnes pareizi apstrādāt tās pašas dienas laikā.
Ziemas ievārījumi no dzērvenēm, brūklenēm, upenēm un āboliem: cukura proporcijas, burku sterilizēšana, gatavības pārbaude un dzērveņu-ābolu recepte.
Kā nokrāsot Lieldienu olas ar sīpolu mizām: cik mizu vajag, kā iegūt dažādus toņus, rakstus ar lapiņām un vasku, kā olas vārīt un uzglabāt līdz svētku rītam.